La Prima Sezione Civile della Corte ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE, ai sensi dell’art. 267 del TFUE, le seguenti questioni pregiudiziali:
1) se il principio di conservazione dei dati personali per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui i medesimi sono trattati ai sensi dell’art. 6, lett. e), della direttiva 46/95/CE del 24 ottobre 1995, attuata dal d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, sia compatibile con il sistema di pubblicità di cui al registro delle imprese, previsto dalla direttiva 68/151/CE del 9 marzo 1968, attuata agli artt. 2188 cod. civ. e 8 della legge 29 dicembre 1993, n. 580, che esige la conoscenza dei dati delle persone fisiche da esso risultanti senza limiti di tempo;
2) se, conseguentemente, l’art. 3 della direttiva 68/151/CE consenta che tali ultimi dati possano essere resi disponibili per un tempo limitato o nei confronti di destinatari determinati, sulla base di una valutazione casistica affidata al gestore del dato.